Drei Möglichkeiten, aus einer MVCD-MPEG-Datei eine auf vielen gängigen DVD-Playern abspielbare CD zu brennen, möchte ich im folgenden erläutern.
Meistens reicht es, bei "Roxio Toast Titanum" die MPEG-Datei als Video-CD zu brennen. Doch nicht immer akzeptiert Toast die Filmdatei und so sind dann ein paar Kniffe nötig...

1. VCD Gear und Toast
2. GNU vcdtools und Firestarter FX
3. vcdbuilder und Brennprogramm der Wahl

Benötigte Software:

• Roxio Toast Titanum
• VCD Gear X

Vorgehen:

1. VCD Gear X öffnen und unter Quelle den zu brennenden Film auswählen. Unter Ziel einen gewünschten Speicherplatz wählen. Unter "Konvertierung" sollte "mpg2mpg" gewählt werden und das Häkchen vor "Toast kompatible Dateien generieren" sollte auf jeden Fall an sein.

2. Nun Toast Titanum öffnen (hier noch unter Version 5) und unter "Sonstige" die Option "Video-CD" auswählen (siehe rechts). Darauf sollte folgende Dialogbox erscheinen, in der man "MPEG-Streams" auswählen sollte: Nach einem Klick auf OK erscheint wiederum eine Dialogbox, in die man nun die vorhin errechnete MPEG-Datei hineinziehen kann: Nun noch eventuell der CD einen Namen geben (Vorsicht: Keine Leer- und Sonderzeichen verwenden!) und dann losbrennen!

Benötigte Software:

• GNU VCD Tools
• FireStarter FX

Diese Möglichkeit kann von vielen deswegen bevorzugt werden, weil sie die billigste ist. Die VCD-Tools sind Freeware und Firestarter FX ist Donationware.

Vorgehen:

1. Die GNU VCD-Tools öffnen und auf den vcdimager klicken.
   
   
   
   
2. Beim vcdimager die Option "SVCD" auswählen, mit "Add" die zu brennende MPEG-Datei suchen und mit "Save As" ein geeignetes Verzeichnis zum speichern wählen.
   Dann fehlt nur noch ein Klick auf "Start" und etwas Geduld.
   
   
   
   
3. Firestarter öffnen und den Reiter "Image brennen" wählen.
   Danach die beiden errechneten bin- und cue-Dateien in das kleine Quadrat "Drag'n'Drop Ziel" ziehen und CD brennen lassen.
   
   
   
   Sollte es der CD-Brenner unterstützen, empfehle ich noch einen Klick auf die Option "Überbrennen zulassen". In dem Fall sollte man sicherheitshalber aber nur mit vierfacher Geschwindigkeit brennen.
   
   
   

Benötigte Software:

• VCD Bilder
• FireStarter FX oder Roxio Toast Titanum

Mit dem VCD Builder kann noch ein Menü für die MVCD erstellt werden, was natürlich immer sehr gut kommt, wenn man mit der eigenen Videosammlung protzen will ;-)

Vorgehen:

1. Ich erstelle im VCD Builder nun zum Beispiel eine Sequenz mit einem Menü:
   
   
   
   
2. Danach ziehe ich auf das erste kleine Fensterchen mit der (1) mein Menübild, welches ich schon vorher in einem Bildbearbeitungsprogramm gemacht habe und welches die Ausmaße 352 Pixel x 288 Pixel bei 72 dpi haben sollte.
   Auf das andere Fensterchen ziehe ich den MPEG-Film.
   
   
   
   Bei gedrückter Control-Taste kann ich nun noch Verknüpfungen zwischen den beiden Fenstern machen, die dem DVD-Player später sagen, wie er sich bei Tastendruck oder Ablauf des Filmes zu verhalten hat.
   Bei obigem Beispiel beginnt der DVD-Player mit dem Abspielen des Filmes, wenn man auf der Fernbedienung die Taste "Play" oder "1" drückt, kehrt nach Ablauf des Filmes, oder wenn man die "Stopp"-Taste drückt wieder zum Menü zurück.
   Auf diese Art könnte man noch weitere Menüs oder Filme miteinander verknüpfen - genug Platz auf der CD natürlich vorausgesetzt.
   
   
3. Nun hilft vielleicht noch ein Blick unter "Projekt-Einstellungen", welches auf der Icon-Leiste zu finden ist:
   
   
   
   Hier kann man der CD einen Namen geben und sich als Autor eintragen.
   Beachten sollte man außerdem, dass man unter "Ausgabe"
   • für das spätere Brennen mit Toast die Option "CD-ROM XA Image-Dateien"
   • für das spätere Brennen mit FireStarter FX die Option "BIN/CUE-Dateien"
   wählt.
   Nun wurde aber genug eingestellt - auf "Image erstellen" klicken, Speicherort auswählen und abwarten.
   
   
4. Je nachdem, für welches Brennprogramm man sich entschieden hat, fährt man nun entweder mit Firestarter FX und den entstandenen BIN/CUE-Dateien fort, wie ich vorhin schon bei der Möglichkeit 2 beschrieben hatte oder wenn man den Umgang mit Toast gewöhnt ist, wählt man bei Toast nun die brennoption "Multitrack CD-ROM XA" und wählt die vorhin errechneten .img-Dateien aus. Brennen. Fertig.